TERMS AND CONDITIONS

大马机场 Licence to Win: Born to Reign 购物竞赛

2019年8月1日 至 2020年1月31日

  1. 大马机场控股公司所主办的Licence to Win: Born to Reign购物竞赛(活动)由2019年8月1日起至2020年1月31日(活动期限)截止。大马机场控股公司(主办方)有权在不另行通知任何一方之情况下自行决定活动期限,包括以上日期内或其他时期。主办方拥有绝对权利在任何时候终止或暂停本活动,并可选择不送出任何奖项。若本活动受到终止或暂停,所有来自参加者的有关索偿将不受理。若主办方恢复本活动,参加者将需遵守主办方有关恢复本活动及部署奖品的决定。
  2. 本活动由大马机场控股公司(MAHB)主办并公开予所有年满18岁及以上的人士参加。
  3. 以下人士将不符合资格参与本活动:
    1. MAHB的固定、合约及/或临时员工,包括准员工及/或相关公司的直属家人(孩子、父母、兄弟姐妹及其配偶);及
    2. 下文中所提及的相关国际机场的促销代表、广告商及公关代理、子公司、合作公司及相关零售店
  4. 本促销由大马机场控股公司主办、处理及管理,并于参赛期限内公开予所有以下大马机场航站(视为“相关机场”)的旅客参与:
    1. 吉隆坡国际机场(“KLIA”)
    2. 吉隆坡国际机场2 (klia2 Terminal)
    3. 槟城国际机场 (“PIA”)
    4. 浮罗交怡国际机场 (“LIA”)
    5. 亚庇国际机场 (“KKIA”)
    6. 古晋国际机场 (“KIA”)
  5. 根据本规则与条款,合格参赛者可获取单次或多次参加资格,并以下述步骤赢取奖品(列明于第5段文):

    步骤1
    于五(5)个大马国际机场内任何参与的零售店或餐饮店内消费:

    需求 参赛次数
    于五(5)个相关机场内的任何参与的零售店或餐饮店,凭单张收据每消费达RM250; 一 (1) 次参赛资格
    此外,透过Boost应用程序于五(5)个相关大马国际机场内的任何零售店或餐饮店,凭单张收据每消费达RM50可获取五(5)次参赛资格; 五 (5) 次参赛资格
    此外,透过Maybank信用卡或签账卡于五(5)个相关国际机场内任何参与的零售店或餐饮店,凭单张收据每消费达RM250可获取五(5)次参赛资格;

     

    或,于五(5)个相关国际机场内任何 Eraman分店,凭单张收据每消费达RM250可获取五(5)次参赛资格;
     

    或,于五(5)个相关国际机场内任何参与的零售店或餐饮店,凭单张收据每消费达RM250,包括乘搭马航的消费,皆可获取五(5)次参赛资格;

     

    或,于五(5)个相关国际机场内任何参与的零售店或餐饮店,凭单张收据以Petron Miles持卡者的身份每消费达RM250,可获取十(10)次参赛资格;

    十 (10) 次参赛资格

    步骤 2
    递交您的参赛表格与收据:

    递交方式 递交步骤
    书面递交 参赛表格可投入各相关国际机场内的数个竞赛投递箱(参考第8点)。
    参赛方式为:
     

    a. 于参与的分店或竞赛投递箱处领取参赛表格;

    b. 填写参赛表格;

    c. 附上收据;

    d. 将表格与收据一并投入参赛投递箱里。

    电子站递交 另外,合格参赛者亦可于相关国际机场内(参考第9点)数座透过电子站递交其参赛表格。
    线上递交 另外,合格参赛者亦可透过本活动的微型网站递交参赛表格。网址: www.licencetowin.com.my
  6. 参赛表格内的所有栏目(书面或电子版)必须完整填写以合格参赛。
  7. 活动表格投递箱的位置如下。大马机场有权于活动期间更动参赛表格投递箱的位置,并且不另行通知。
    1. 吉隆坡国际机场 KLIA
      ● 离境公共大厅,MTB 5楼– 1个
      ● 卫星大楼 – 2 个
      ● 国内离境 / 入境 – 1个
      ● 国际入境处 – 1个
      ● 衔接中心 – 1个
    2. 吉隆坡国际机场 klia2 航站
      ● 主航站大楼,离境公共大厅– 1个
      ● 卫星大楼,国际离境处3楼 – 2个
      ● 卫星大楼,国际离境处2楼 – 1个
      ● 国内离境 / 入境 – 1个
      ● 国内离境,J闸口 – 1个
      ● 国际入境处 – 1个
      ● 国际离境L闸口 – 1个
      ● 国际离境P闸口 – 2个
      ● 国际离境Q闸口 – 2个
    3. 槟城国际机场
      ● 国际离境处– 1个
      ● 国际入境处 – 1个
      ● 国内离境 / 入境 – 1个
    4. 浮罗交怡国际机场
      ● 离境公共大厅– 1个
    5. 古晋国际机场
      ● 国内离境 / 入境大厅 – 1个
      ● 国际入境处 – 1个
      ● 离境公共大厅 – 1个
    6. 亚庇国际机场
      ● 国际离境处– 2个
      ● 离境公共大厅 – 1个
      ● 国内离境 / 入境大厅 – 1个
  8. 电子站的位置如下:–
    1. 吉隆坡国际机场 KLIA
      ● 主航站大楼 (靠近客服处或停车处) – 1座
      ● 卫星大楼 (海关后的客服处) – 1座
      ● 卫星大楼 (机场列车后的客服处) – 1座
    2. 吉隆坡国际机场 klia2 航站
      ● 主航站大楼 (靠近客服处) – 1座
      ● 卫星大楼 (Eraman后的登机门P及Q) – 1座
      ● 卫星大楼 (靠近机场酒店客服处) – 1座
  9. 根据规则与条款,以下将是本活动所提供的奖品:
    超级巨奖 一(1)辆 McLaren 570S Coupé
    首奖 一(1)份价值 RM 100,000 的双人新加坡 McLaren 贵宾体验及2张由吉隆坡国际机场(KLIA)出发往返新加坡的商务舱机票
    次奖 一(1)张价值 RM 80,000 的马航机票
    三奖 一(1)张价值 RM 60,000 的马航机票
    四奖 一(1)张价值 RM 50,000 的马航机票
    额外奖品 二(2)张价值 RM 50,000 的Eraman现金礼券
    一 (1)辆 Ducati Monster 821 超级摩托
    每月奖品 二十(20)张价值RM 1,000 的Boost e-Wallet每月礼券
    十五(15)张价值RM 1,000 Petron Miles每月积分
    立即奖励 一(1)个免税旅游袋,随每消费至少 RM500(送完即止)以及;
    一(1)个 Kembara旅游袋,随每消费至少 RM1,000 送完即止)

    奖品细节如下:-

    1. 超级巨奖
      1. 超级巨奖得奖者可获一 (1) 辆 McLaren 570S Coupé;
      2. 超级巨奖得奖者将全权负责支付所有路税、注册费、车牌费、汽车保险与其它有关 McLaren 570S Coupé 的杂费,包括运送超级巨奖 McLaren 570S Coupé 的费用;
      3. 主办方将不负责承担其路税、汽车保险及运送此 McLaren 570S Coupé 予超级巨奖得奖者的运送费与其它杂费;
      4. 主办方将不负责承担此超级巨奖的任何税务或日后的税务。任何税务、税款事项及奖品的使用,将由本活动的得奖者独自承担责任。每名合格参赛者应自行咨询本活动所可能涉及的税务责任;
      5. 本活动所展示的广告、促销、宣传及其它有关媒介中的超级巨奖图像仅供参考,并不视为超级巨奖的实际颜色,并且不包括可选配件;
      6. 本超级巨奖根据“现成”准则赠送,其整体及部件皆不可转换及转化为现金或其它形式;
      7. 若因制造商或供应商的汽车型号因召回、损坏、遗失或被窃,导致主办方无法提供此述的同款汽车型号,主办方有权以他款类似 McLaren 570S Coupé 或同等价值的汽车型号作为后备,并且不另行通知;
      8. 任何有关超级巨奖的品质或保证的争议,或有关规则与条款的争议,得奖者应直接向授权经销商或供应商进行协商,而不诉求于主办方。主办方将不承担或负起任何有关巨奖的品质、保证或规则与条款的错失;
    2. 首奖:
      1. 首奖得奖者可获一(1)份价值 RM 100,000 的双人新加坡 McLaren 贵宾体验及二(2)张由吉隆坡国际机场(KLIA)出发往返新加坡的商务舱机票;
      2. 得奖者所计划的行程及出发日期需交由主办方批准;
      3. 此配套仅包括以上所述之奖品,但不包括餐点及交通(除非特别安排)、花费、行李津贴及其它所有附加费及得奖者与同伴所需的开支。此些额外开支应由得奖者与同伴承担;
      4. 得奖者与同伴应自行保管政府部门所需的旅游文件(护照、签证、旅游保险及其他)。得奖者与同伴应承担有关的政府税、服务费及费用,以及所有其它费用及开支以换取首奖的旅游配套。
      5. 主办方有权根据可行性提供其他同等价值的奖品,包括更改旅游天数与旅游地点,并且不另行通知。主办方将不负责奖品在收取与运送时以及之后的遗失、损坏或被窃的责任。
    3. 次奖
      1. 次奖得奖者可获一(1)张价值 RM 80,000 的马航机票
      2. 得奖者所计划的行程及出发日期需交由主办方批准;
      3. 此配套仅包括以上所述奖品,但不包括餐点及交通(除非特别安排)、花费、行李津贴及其他所有附加费及得奖者与同伴所需的开支。此些额外开支应由得奖者与同伴承担;
      4. 得奖者与同伴应自行保管政府部门所需的旅游文件(护照、签证、旅游保险及其它)。得奖者与同伴应承担有关的政府税、服务费及费用,以及所有其他费用及开支,以换取次奖的旅游配套;
    4. 三奖
      1. 三奖得奖者可获一(1)张价值 RM 60,000 的马航机票
      2. 得奖者所计划的行程及出发日期需交由主办方批准;
      3. 此配套仅包括以上所述奖品,但不包括餐点及交通(除非特别安排)、花费、行李津贴及其他所有附加费及得奖者与同伴所需的开支。此些额外开支应由得奖者与同伴承担;
      4. 得奖者与同伴应自行保管政府部门所需的旅游文件(护照、签证、旅游保险及其他)。得奖者与同伴应承担有关的政府税、服务费及费用,以及所有其他费用及开支,以换取三奖的旅游配套;
    5. 四奖
      1. 四奖得奖者可获一(1)张价值 RM 50,000 的马航机票
      2. 得奖者所计划的行程及出发日期需交由主办方批准;
      3. 此配套仅包括以上所述奖品,但不包括餐点及交通(除非特别安排)、花费、行李津贴及其他所有附加费及得奖者与同伴所需的开支。此些额外开支应由得奖者与同伴承担;
      4. 得奖者与同伴应自行保管政府部门所需的旅游文件(护照、签证、旅游保险及其他)。得奖者与同伴应承担有关的政府税、服务费及费用,以及所有其他费用及开支,以换取三奖的旅游配套;
    6. 额外奖品
      1. 三名得奖者将被挑选赢取额外奖品;二(2)张价值 RM 50,000 Eraman 现金礼券;以及一 (1)辆 Ducati Monster 821 超级摩托
      2. Ducati Monster 821 超级摩托得奖者将全权负责支付所有路税、注册费、车牌费、汽车保险与其他有关 Ducati Monster 821 超级摩托的杂费,包括运送额外奖品 Ducati Monster 821 超级摩托的费用;
      3. 主办方将不负责承担其路税、汽车保险及运送此 Ducati Monster 821 超级摩托予额外奖品得奖者的运送费与其他杂费;
      4. 主办方将不负责承担此 Ducati Monster 821 超级摩托的任何税务或日后的税务。任何税务、税款事项,以及奖品的使用,将由本活动的得奖者独力承担责任。每位合格参赛者应自行咨询本活动所可能涉及的税务责任;
      5. 本活动所展示的广告、促销、宣传及其他有关媒介中的 Ducati Monster 821 超级摩托图像仅供参考,并不视为 Ducati Monster 821 超级摩托的实际颜色,并且不包括可选配件;
      6. Ducati Monster 821 超级摩托将根据“现成”准则赠送,其整体及部件皆不可转换及转化为现金或其他形式;
      7. 若因制造商或供应商的摩托型号因召回、损坏、遗失或被窃,导致主办方无法提供此述的同款汽车型号,主办方有权以他款类似 Ducati Monster 821 超级摩托或同等价值的摩托型号作为后备,并且不另行通知;
      8. 任何有关 Ducati Monster 821 超级摩托的品质或保证的争议,或有关规则与条款的争议,得奖者应直接向授权经销商或供应商进行协商,而不诉求于主办方。主办方将不承担或负起任何有关 Ducati Monster 821 超级摩托的品质、保证或规则与条款的错失;
    7. 每月奖品
      1. 每月奖品共选出三十五(35)位得奖者;
      2. 二十(20)位得奖者各可获取一(1)张价值 RM 1,000 的 Boost e-Wallet 每月礼券;以及
      3. 十五(15)位得奖者各可获取一(1)张价值 RM 1,000 Petron Miles 每月积分;
    8. 立即奖励
      1. 单日内,每位乘客、宾客或访客于单张收据至少消费 RM500 即可于大马五(5)座国际机场内的参与零售店获取一(1)个免税旅游袋,送完即止;
      2. 单日内,每位乘客、宾客或访客于单张收据至少消费 RM1,000 即可于大马五(5)座国际机场内的参与零售店获取一(1)个Kembara旅游袋,送完即止;
      3. 合格的乘客、宾客或访客需在相关国际机场内参与的零售店换取他们的立即奖励;
  10. 所有奖品无论部分或整体,皆不可转换为现金及不可转让,并且不可以其他方式支付。
  11. 每位得奖者仅限获取一(1)份奖品。因此一位已赢得奖品的得奖者将不可赢得其他奖品。
  12. 根据此规则与条款,合格参赛者可由活动的首日起至活动期限终止期间赚取并累积参赛资格。如:2019年8月1日 至 2020年1月31日。
  13. 每份参赛表格必须附上购物证明(如:相关机场内参与的零售店的购物收据)。
  14. 包装的图像并不视为购物证明。无附上购物证明的表格将作废。
  15. 得奖者需出示原收据以换取奖品,否则将可被取消得奖者资格。
  16. 16. 活动期限由2019年8月1日起 至 2020年1月31日截止。任何逾期及逾时的参赛表格将自动丧失资格。
  17. 得奖者名单将公布于 www.licencetowin.com.my.
  18. 潜在得奖者可能需要回答由主办方所提出的问题以获取奖品。主办方有权根据问题的答案而送出奖品。
  19. 主办方有权裁决何者为得奖者。
  20. 由2019年8月起,每月的第二个星期,主办方将从合格的参赛者当中抽选得奖者;除了8月及9月的大奖入围者将于9月的第二个星期选出。竞赛期内的合格参赛者的得奖者将全部由电脑程式随机抽选。
  21. 超级决赛将于2020年3月于马来西亚进行。大奖得奖者(超级巨奖、首奖、次奖、三奖及四奖)将入选超级决赛。大奖入围者需参与超级决赛的活动,以判定各项大奖的得奖者。所有大奖入围者必须参与一系列活动及超级决赛的任何其他活动,以决定优胜者。
  22. 大奖得奖者的资料将于超级决赛及 Licence to Win 微型网站 (www.licencetowin.com.my) 及大马机场的官方社交媒体专页上公布。
  23. 由2019年8月起,每月得奖者名单将于每月的第二个星期选出。得奖者的资料将于 Licence to Win 微型网站 (www.licencetowin.com.my) 及大马机场的官方社交媒体专页上公布。
  24. 潜在得奖者名单收集完整后的十四(14)个工作日内,所有潜在得奖者将接获主办方拨电话联系。
    1. 主办方有权拨电话给潜在得奖者,并且不事先通知日期与时间。如第一回无法拨通电话给潜在得奖者,如:因无人接听、电话号码无效、无法接通或其它因素,则将另外尝试两(2)回拨电。若第三回拨电不成功,其潜在得奖者将丧失资格,并且不可赢取奖品。主办方将拨电话予下一位潜在得奖者。
  25. 合格的转账应包括KLIA、klia2、槟城国际机场、兰卡威国际机场、古晋国际机场及亚庇国际机场内零售店及饮食的购物转账;包括参与的零售店及饮食透过Boost应用程序的购物转账;于任何Eraman分店内的零售及饮食购物;于马航产品及服务有关的旅游购物。零售转账是指个人购买物品或服务的转账,而不包括赌博或游戏的转账。
  26. 任何之后被取消、退款、具争议、不通过或因欺诈而列为机密的转账,将不符合参赛资格。
  27. 本活动的合格参赛者或需进一步同意出席超级决赛。若得奖者无法给予任何合理的理由而缺席此庆典或其他公众节目,则将被取消资格。主办方有权另选新的得奖者。
  28. 所有得奖者必须递交以下文件予主办方,并且必须于接获电话通知的两(2)个工作日内收取。“工作日”意即马来西亚雪兰莪州的商业银行营业日(星期六、星期日及公共假期除外)。若得奖者无法在规定时间内递交文件,其参赛资格将自动取消,改由名单中的下一位参赛者补上。
    1. 一份合格清晰的个人身份证(马来西亚)复印本或护照(非马来西亚公民)
    2. 一份合格清晰的个人照(JPEG格式)
  29. 所有得奖者(超级巨奖得奖者、首奖得奖者、次奖得奖者、三奖得奖者及四奖得奖者、额外奖品得奖者及每月奖品得奖者)必须于www.flyklia.com透过上传照片或留言分享其旅游经验,包括社交媒体如面子书或Instagram或两者皆有。每月得奖者将需为其内容标签#LicenceToWin #MalaysiaAirports并给予大马机场浏览其上传内容。
  30. 参赛者可任意递交多份参赛表格。惟仅有附上扫描的购物收据、清晰及合规的原购物收据的照片(网上表格)及信用卡转账的收据方被接受。持卡者必须于活动期间内于相关国际机场内参与的零售店或餐饮店消费。销售备忘录、销售订单与复印之收据将使参赛者失去参赛资格。一旦递交参赛表格,则不可以任何方式为前表格添加收据。
  31. 奖品仅给予符合要求的得奖者,以换取此述奖品。
  32. 若无法向有关当局扣除所需的税项,得奖者应同意让主办方、子公司、合作方及有关本活动的公司免除责任,无论于合约、侵权行为、或其他因素。
  33. 为免除疑问,主办方在此作出全面有关奖品安全保证(间接或直接)的免责声明。所有使用奖品的风险由得奖者承担。
  34. 所有得奖者与同伴(若有)前往旅游地点的出发地为吉隆坡国际机场(KLIA 或 klia2 航站)
  35. 任何换取奖品所需的费用由得奖者承担。主办方将不负责旅游前后的开支。
  36. 马航机票的得奖者应咨询主办方,以便后者直接联系马航,并做出咨询与预订所使用的机票。
  37. 若得奖者及/或同伴拥有非法物品,或旅游文件不合规格,或因行为及活动遭外国政府视为颠覆分子而被入境局驱逐出境,主办方、所有商业合作伙伴及其它有关此活动的合作方将不对此负责。任何被拒绝入境的得奖者与同伴将不获得退款。附带所指定的旅游代理公司的规则与条款。
  38. 所有奖品必须在收取期间内收取。收取的地点及时间由主办方于本规则与条款内设定及作出通知。得奖者将因无法收取的奖品而丧失其奖品。主办方、代理、赞助商及代表人将不负任何责任。
  39. 若发生不可预知因素或合理控制范围外的状况,主办方与赞助商有权提供其他同等价值的旅游地点予得奖者,而不将转换现金。
  40. 主办方有权随时更动、删除、添加或修改此规则与条款,并且不事先通知。
  41. 主办方有权不作事先通知的情况下取消本竞赛活动的合格参赛者资格。原因如下:
    1. 于规定的活动期之前及之后方接获参赛表格;
    2. 注册资料及问题不正确或不完整。
  42. 参与此活动的每位参赛者,将全面及无条件遵守所阅读及明白受此规则与条款的约束,并同意来自主办方做出任何有关本活动的决定将属最终决定,并且公平及合理。
  43. 主办方对有关本活动所做的决定,包括决定何者为合格参赛者将属最终决定及约束。任何进一步的咨询与异议恕不受理。
  44. 主办方保留权利于十四(14)天前通知合格参赛者已取消,终止或暂停此活动。为免除疑问,主办方将不负责合格参赛者或任何人因本活动遭取消、终止或暂停所造成的直接或间接损失或损害。
  45. 若主办方认为任何合格参赛者有意篡改或操控此活动,违反或意图违反本规则与条款,则主办方有权取消与拒绝任何合格参赛者的资格。
  46. 主办方将不负责任何合格参赛者或任何一方的损失,无论是否缘于自然因素有关或无关此活动。(包括且不受限于收入损失、盈利或名誉损失、直接或间接、意外、惩罚金或任何一方的特别损失)。
  47. 每位参与本活动的参赛者将不可对本竞赛的主办方、子公司、合作方及有关公司进行索偿与诉讼,无论在合约、侵权行为或其他方面。
  48. 所有因本活动所导致包括天灾、战争、暴动、罢工、停工、工业示威、火灾、水灾、干旱、暴风雨或其它超越主办方所能合理控制的有关损失,主办方一概不负责。
  49. 本活动的得奖者同意并授权主办方公开其资料(包括且不受限于名字、身份证号码、护照号码、电话号码、电邮地址、性别、住址及其它由参加者所提供的有关资讯,无论在活动期间或之后)予分销商及代理商,以联系得奖者有关运送或领取或换取奖品。得奖者需负责做出所需的安排,以便主办方、分销商或代理商协助获取或换取奖品。主办方将不负责得奖者因换取或领取奖品期间所需的费用,包括任何住宿与交通。
  50. 主办方收集参赛者的个人资料的用途包括且不限于:-
    1. 为参赛者与得奖者的身份与背景建档。
    2. 联络参赛者与得奖者有关竞赛的任何事项,包括且不限于询问有关颁奖礼的参赛表格细节,以及通知得奖者有关颁奖及奖品的事项。
    3. 联络合格参赛者与得奖者讨论未来展出的事项。
    4. 主办方在法律规定下披露资料;任何需求或法律、规则、准则或有关当局许可下的用途。
  51. 主办方将收集参赛者在参赛表格内的资料与任何提供本活动的文件。参赛者需向主办方提供所需的个人资料,否则主办方可拒绝接受参赛者注册或参赛活动。
  52. 参加此活动即表示每名合格参赛者同意与允许主办方收集、使用及保存其个人资料(无需偿付合格参赛者)以用作有关本活动的所有用途,包括并且不限于:-
    1. 处理及管理参赛表格
    2. 联络及颁奖予得奖者
    3. 公开及公布得奖者
    4. 广告、促销及公开本活动。任何由合格参赛者作出咨询或要求放弃此用途,将自动被取消参赛资格。
  53. 合格参赛者应负责确定所提供予主办方的联络地址、手机号码及/或电话号码为现有及最新的。若合格参赛者的手机号码或电话号码并非有效或现有的,则主办方有权取消其奖品。主办方有权录下电话对话以作核证及录音用途。
  54. 合格参赛者及得奖者同意并允许主办方转交其个人资料予马来西亚境外。
  55. 主办方同意采取合理程序与考虑保留合格参赛者的个人资料安全。
  56. 欲咨询本活动,请浏览: –
    1. 大马机场官方网站: www.malaysiaairports.com.my
    2. Licence to Win官方微网: www.licencetowin.com.my
    3. 大马机场控股公司脸书专页: https://www.facebook.com/IndulgeMalaysiaAirports